Traslados funerarios dentro de Chile: por tierra y por avión
Muchas familias desean que su ser querido descanse en su ciudad natal. Chile es un país largo y el traslado puede hacerse por carretera o por avión. Aquí explicamos en qué se diferencian, qué se necesita y cómo se coordina un traslado funerario desde Santiago a cualquier región.
En esta guía
Traslado terrestre
El traslado por carretera se realiza en un vehículo funerario acondicionado, con conductor y, si la familia lo desea, con acompañantes en un vehículo aparte. Es la opción más habitual para destinos de la zona central y para distancias de hasta unos 600 a 800 kilómetros, como Valparaíso, Rancagua, Talca, Chillán o Concepción.
- Permite que la familia acompañe el cortejo.
- Se puede hacer una parada para una misa o despedida en el camino.
- No requiere coordinar horarios de vuelo ni carga aérea.
Traslado aéreo
Para destinos lejanos, como Arica, Iquique, Antofagasta, Puerto Montt, Coyhaique o Punta Arenas, el avión reduce el viaje de días a horas. El fallecido viaja en la bodega de carga de una aerolínea nacional, dentro de una urna especial, y una funeraria lo recibe en el aeropuerto de destino.
- Urna con cofre interior metálico sellado herméticamente, como exige la normativa sanitaria y la aerolínea.
- Reserva de carga en el vuelo y entrega en el terminal de carga con la anticipación que pida la aerolínea.
- Coordinación con una funeraria en destino para el retiro y el traslado al velatorio o cementerio.
¿Necesitas ayuda ahora? Te orientamos las 24 horas.
Documentos y autorizaciones
Para sacar a un fallecido de la comuna donde ocurrió la defunción hacia otra región se necesitan, entre otros, los siguientes documentos. Nosotros los gestionamos por la familia.
- Certificado médico de defunción.
- Inscripción de la defunción en el Registro Civil.
- Pase de sepultación.
- Autorización sanitaria de traslado de cadáver, emitida por la SEREMI de Salud cuando corresponde.
- Documentos de la aerolínea, en el caso de los traslados aéreos.
¿Qué opción conviene?
Depende de la distancia, del tiempo disponible y de si la familia quiere acompañar el viaje. En general, por debajo de unas 8 horas de carretera el traslado terrestre es más simple. Para distancias mayores, el aéreo suele ser más rápido y evita que el velatorio se retrase.
Cremación antes del traslado
Si la familia opta por la cremación, también es posible cremar en Santiago y trasladar las cenizas en un ánfora. Este traslado es más sencillo y los familiares pueden llevar el ánfora con ellos, según las condiciones de cada aerolínea.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto demora un traslado funerario aéreo?
Una vez reunidos los documentos y confirmada la carga, el traslado suele completarse en el día, según la disponibilidad de vuelos al destino.
¿Pueden viajar familiares en el mismo vuelo?
Sí. Los familiares compran sus pasajes por separado y pueden viajar en el mismo vuelo en que se traslada a su ser querido.
¿Realizan también repatriaciones internacionales?
Sí. Coordinamos repatriaciones desde y hacia el extranjero. Revisa nuestra página de Repatriaciones.
Otras guías que pueden ayudarte
Retiro desde el Servicio Médico Legal: qué hacer y cuánto demora
Trámites funerarios en Chile: guía paso a paso
